Mi foto en aldea de Nara del municipio de Zhúkov de la provincia de Kaluga.Iván Burkin

traductor e intérprete de ruso con diploma universitario y gran experiencia de trabajo tanto en Rusia, como en los países hispanohablantes

E-mail: navegador@narod.ru    Tel.: + 7 926 216 25 98    WhatsApp, Telegram: + 7 926 216 25 98   

Mi resumario: http://ivan-perevodchik.ru/resesp.htm


Actualmente estoy en casa rural en la provincia de Kaluga muy cerca del nuevo territorio de nuestra capital, asimismo estoy a sus ordenes en Rusia Central, así como listo de acompañarles en sus viajes por nuestro país y los cercanos. Sin embargo, siempre con mucho gusto puedo trabajar en todo el mundo, en selva, sabana, desierto, montañas, costas e islas.


Parque de Pájaros Vorob'yí

Esta página, continúa una serie de las páginas web dedicadas a mi vida en aldea en Rusia Central en el norte de la provincia de Kaluga muy cerca del nuevo territorio
capitalino de Moscú y cuenta del Parque de Pájaros Vorob'yí situado muy cerca de la aldea donde vivo. La palabra "vorob'yí" significa "gorriones" en ruso, así se llama aldea cerca del parque y el gorrión es un pájaro típico en nuestra zona, y tiene su sitio web https://birdspark.ru/, pero en ruso - en cualquier caso estoy a sus ordenes para para traducir lo necesario.

Es muy buen lugar para descanso y entertenimiento tanto para adultos como los niños, su territorio cuenta con tanta cantidad de animales que tiene todo el derecho de ser un llamado parque zoloógico. No obstante, en diferencia de los parques zolológicos clásicos, el Parque de Pájaros Vorob'yí no tiene ni un elefante, ni león, ni tigre, ni cocodrilo, ni caiman, sin embargo, dispone algunos mamñiferos y reptiles, siendo los pájaros son los más numerosos y diversos ahí. Este recinto compuesto de dos áreas contiene dentro "Parque de piedras" no parecido a un jardín de piedras japones, sino siendo un especie de exhibición de rocas geológicas de varias rincones de Rusia, agrupadas por sus tipos en forma de grandes piedras, lo que da posibilidad de tocarlas y aún sentarse por encima para hacer fotos; igualmente conta con tres pabellones ("Mundo Tropical", "Aves canoras"  y "Exotarium") .

La historia del Parque de Pájaros se comenzó hace mucho años cuando ingeniero Alexander Belyávski compró un para de loros. Luego continuó a comprar losros y paulatinamente el número de sus loros supero 300. La colección de pájaros se mudó de la ciudad de Moscú a la provincia, luego a la provincia de Kaluga donde enla orilla del río Ist'ya fue comprado el terreno donde actualmente se sitúa el Parque de Pájaros. En el año 2005, el Parque se abrió para los visitantes.

Aquí se puede ver más que dos mil pájaros y animales raros desde todo el mundo, incluso únicos, cuales no se puede encontrar en ningún otro lugar en Rusia. Los especialistas del Parque de Pájaros Vorob'yí se dedican también a cría de aves raros. En deseo, aquí se puede comprar pajarillos de loros, aves domésticos, niños de mamíferos, inclusivamente exóticos.

A partir del momnto de su inauguración, el parque se hizo uno de los lugares favoritos de descanso para los habitantes de las aldeas y ciudades próximas. Acá llegan los escolares para excursiones cognoscitivas. En el recinto del parque, se efectúan diversas clases de maestría, conferencias científicas, aquí se puede festejar un día de cumpleaños del niño. La infraestructura del parque incluye cafetería, churasquería, tienda de artesanía, estaciónamiento para automóviles. Para los niños, está equipada una cancha especial y los visitantes pequeños pueden montar caballos (pony).

En la segunda área, están alojados diversos mamíferos: liebres, cabras de Camerún, asnos, canguros, venados, renos, corzas, llamas, alpacas, tigrillos y los otros, hay una granja de avestruces. Además en la segunda área, están dos pabellones - "Mundo Tropical" y "Aves canoras", en los foyeres de los cuales están alojadas las colecciones de mariposas y otros insectos, y minerales y fósiles.

El pabellón "Mundo Tropical" inaugurado en el año 2014 tiene su clima artificial. El invierno en el paruqe es severo (véase mis páginas sobre los inviernos rusos: http://ivan-perevodchik.ru/rusia/zima/zima.htm, http://ivan-perevodchik.ru/rusia/zima/sneg.htm y http://navegador.narod.ru/nara-in.htm), pero incluso en las temperaturas negativas del ambiente, en el pabellón siempre hace calor, no inferior que +23 - +25ºC, y mucha humedad (75-80%). Acá llevaron plantas de centenas especies y variedades; en un año daron fus frutos papayo; café y banana. la exposición "Mundo Nocturno" en este pabellón presenta pájaros y mamíferos que prefieren tiempo oscuro.

Corral para pavos en la Primera Área del Parque de Pájaros. Jaula con un gallo de raza exótica. Otro gallo exótico en la Primera Área del Parque de Pájaros. En el Parque, hay lugares dedicadas a plantas.
Corral para pavos en la Primera Área del Parque de Pájaros. Jaula con un gallo de raza exótica. Otro gallo exótico. En el Parque, hay lugares dedicadas a plantas.
       
No sé como se llama este ave, parecido a guacharaca. En el Parque, hay bastante espacio para pasear. Corral con ganado bovino de Escocia. Cigüeña
No sé como se llama este ave, parecido a guacharaca. En el Parque, hay bastante espacio para pasear. Corral con ganado bovino de Escocia. Cigüeña
       
Cigüeña Marabú. Estanque con gansos. Venado. Venados
Cigüeña Marabú. Estanque con gansos. Venado.  
       
Ganado bovino de Escocia. Para los paisanes, destacaron un buen terreno. Para los paisanes, destacaron un buen terreno. Lechuzas.
Ganado bovino de Escocia. Para los paisanes, destacaron un buen terreno.   Lechuzas.
       
Los rapiegos normalmente están en las jaulas. Jardín de Piedras en la segunda Área del Parque de Pájaros. Jardín de Piedras en la segunda Área del Parque de Pájaros. Granja de avestruces.
Los rapiegos normalmente están en las jaulas. Jardín de Piedras en la segunda Área del Parque de Pájaros. Granja de avestruces.
       
Granja de avestruces. Granja de avestruces. Alpacas. Alpacas.
    Alpacas.  
Venado. La administración del parque pide no alimentar a los animales, pero la chica arrancó la hierba y ofreció al cordero. Venado. Reno. Tocando sus cuernos, los encontré blandos, por ser cubiertos por la piel con pelos.
Venado La administración del parque pide no alimentar a los animales, pero la chica arrancó la hierba y ofreció al cordero. Venado. Reno. Tocando sus cuernos, los encontré blandos, por ser cubiertos por la piel con pelos.
       
Reno. Tocando sus cuernos, los encontré blandos, por ser cubiertos por la piel con pelos. La hierba por dentro es igual a la por fuera, pero el reno recibe la ofrenda con la hierba de a fuera. Nido de un ave dentro del pabellón "Aves Canoras" Un pájaro dentro del pabellón "Aves Canoras" sin jaula.
  La hierba por dentro es igual a la por fuera, pero el reno recibe la ofrenda con la hierba de a fuera. Nido de un ave dentro del pabellón "Aves Canoras" Un pájaro dentro del pabellón "Aves Canoras" sin jaula.
       
Pabellón "Mundo Tropical" por fuera. Dentro del pabellón "Mundo Tropical", algunos pájaros están en jaulas. Pabellón "Mundo Tropical" por dentro. Papayo y banana en el Pabellón "Mundo Tropical".
Pabellón "Mundo Tropical" por fuera. Dentro del pabellón "Mundo Tropical", algunos pájaros están en jaulas. Pabellón "Mundo Tropical" por dentro. Papayo y banana en el Pabellón "Mundo Tropical".

 Al inicio | Al comienzo de la serie de páginas dedicadas a mi vida rural |


E-mail: navegador@narod.ru    Tel.: + 7 926 216 25 98    WhatsApp, Telegram: + 7 926 216 25 98

Mi resumario: http://ivan-perevodchik.ru/resesp.htm