Иван Буркин / Iván Burkin06.02.2018

Barinas, Venezuela, 18.12.2017дипломированный переводчик испанского языка с большим опытом работы, как в России, так и в испаноговорящих странах / traductor e intérprete de ruso con diploma universitario y gran experiencia de trabajo tanto en Rusia, como en los países hispanohablantes

E-mail: navegador@narod.ru    Tel.: +7 980 188 23 01    WhatsApp, Telegram: + 7 926 216 25 98   

 

Моё резюме: http://ivan-perevodchik.ru/resrus.htm     Mi resumario: http://ivan-perevodchik.ru/resesp.htm


Actualmente estoy  en casa rural en la provincia de Kaluga muy cerca del nuevo territorio de nuestra capital, asimismo estoy a sus ordenes en Rusia Central, así como listo de acompañarles en sus viajes por nuestro país y los cercanos. Sin embargo, siempre con mucho gusto puedo trabajar en todo el mundo, en selva, sabana, desierto, montañas, costas e islas.

В настоящее время нахожусь  в загородном доме в Калужской области близко к Новой Москве, будучи, таким образом, в Вашем распоряжении в Центральной России, а также готов выезжать по работе по всей России и Зарубежью. Всегда готов с большим удовольствием выехать по работе в Испанию и страны Латинской (Испанской) Америки, особенно в сельву.


 Ofresco traducciones orales (interpretaciones) durante:

Предлагаю устные переводы с испанского и на испанский язык во время:

Igualmente ofresco traducciones por escrito del idioma ruso al español y del español al ruso:

Предлагаю также письменные переводы с испанского  на испанский язык:

Más detalles    |    Подробнее. Сотрудничаю, как с частными лицами, так и с организациями; работаю, как с прямыми заказчиками, так с бюро переводов.


Mi vida en la casa rural | Parque de Pájaros Vorob'yí.

E-mail: navegador@narod.ru    Tel.: +7 980 188 23 01    WhatsApp, Telegram: + 7 926 216 25 98

Моё резюме: http://ivan-perevodchik.ru/resrus.htm     Mi resumario: http://ivan-perevodchik.ru/resesp.htm