traductor e intérprete de ruso con
diploma universitario y gran experiencia de trabajo tanto en Rusia, como en los
países hispanohablantestraductor e intérprete de ruso con
diploma universitario y gran experiencia de trabajo tanto en Rusia, como en los
países hispanohablantesE-mail: navegador@narod.ru Tel.: +7 980 188 23 01 WhatsApp, Telegram: + 7 926 216 25 98
Mi resumario: http://ivan-perevodchik.ru/resesp.htm
Actualmente estoy en casa rural en la provincia de Kaluga muy cerca del nuevo territorio de nuestra capital, asimismo estoy a sus ordenes en Rusia Central, así como listo de acompañarles en sus viajes por nuestro país y los cercanos. Sin embargo, siempre con mucho gusto puedo trabajar en todo el mundo, en selva, sabana, desierto, montañas, costas e islas.
Escribí esta página bajo de una impresión después de caminar por las cercanías de nuestra aldea. Además del río Nara, cerca de mi casa se sitúa también río Búkhlovka, su tributario. Siendo notar, río Búkhlovka está más cerca de mi casa que el Nara. Paseando en alto de Búkhlovka se puede ver testimonios de hábitar de castores. Yo frecuentemente paseo en cercanía de alto de Búkhlovka, pero vi castores solo un par veces y siempre no tuve oportunidad de sacar fotocámara ó preparar cámara telefónica para hacer un foto. Estos animales se ocultaron muy rápido, son extremadamente cuidadosos. Sin embargo los testimonios de su permanencia son evidentes. Ante todo son represas de castor presentes en la corriente del río Búkhlovka. Las huellas de su hábitat se puede ver en esta página aquí abajo.
 |
 |
 |
 |
|
Alto del río Búklovka en el inicio de marzo de 2025. |
Arbustos cortados por dientes de castor. | Estanques formados con represas de castor. | |
 |
 |
 |
 |
| Represa construida por los castores. | Ramos de árboles y arbustos traídos por los castores al agua del río. | Sendero del agua al árbol cortado con dientes de los castores. | Árbol cortado por los castores. Ellos comen corteza y usan la madera para construir represas. |
 |
 |
 |
 |
| Árbol cortado por un castor. | Huellas de trabajo de los castores. | Un tronco de árbol cortado para llevar al río para construir la represa. | |
 |
 |
 |
 |
| Casita de castor normalmente tiene entraba bajo agua, pero este invierno había poca nieve, por eso nivel de agua es pequeño. | |||
 |
 |
 |
 |
| Se ve la otra casita de castor y es notable el nivel muy bajo de agua esta primavera. | Otra represa más alta por el río Búkhlovka. | ||
 |
 |
 |
El estanque más alto por el río Búkhlovka lleno con agua de primavera. |
Al inicio | Páginas relacionadas:
Invierno ruso en la provincia de Kaluga. | Primavera en la provincia de Kaluga | A la página dedicada al verano | A la página dedicada al otoño | Parque de Pájaros Vorob'yí. | Mi vida en aldea rusa. | Mi huerta en el año 2023.
E-mail: navegador@narod.ru Tel.: +7 980 188 23 01 WhatsApp, Telegram: + 7 926 216 25 98
Mi resumario: http://ivan-perevodchik.ru/resesp.htm