Iván Burkin

Estoy ante mi casa rural en la provincia de Kaluga muy cerca de Moscú.traductor e intérprete de ruso con diploma universitario y gran experiencia de trabajo tanto en Rusia, como en los países hispanohablantes

E-mail: navegador@narod.ru    Tel.: +7 980 188 23 01    WhatsApp, Telegram: + 7 926 216 25 98   

Mi resumario: http://ivan-perevodchik.ru/resesp.htm

Actualmente estoy en casa rural en la provincia de Kaluga muy cerca del nuevo territorio de nuestra capital, asimismo estoy a sus ordenes en Rusia Central, así como listo de acompañarles en sus viajes por nuestro país y los cercanos. Sin embargo, siempre con mucho gusto puedo trabajar en todo el mundo, en selva, sabana, desierto, montañas, costas e islas.

Esta página continúa una serie de las páginas web dedicadas a mi vida en aldea en Rusia Central en el norte de la provincia de Kaluga muy cerca del nuevo territorio
capitalino de Moscú y se describe el otoño mío ahí. Pues bien, según el calendario, el otoño en Rusia comienza el primer día de septiembre, pero es la fecha convencional. No obstante el otoño mismo es el período transitorio entre verano e invierno. Se podría decir una primavera al revés. Y el paso del período tibio (ya es tarde decir caliente) al frío se realiza bastante suave. Hay que decir que el año 2019 era un año anómalo con verano frío y el otoño que no pasó en un invierno normal (hasta el enero de 2020 teníamos temperaturas positivas con fundiciones de nieve).

Inicio de septiembre en Rusia Central. Las hojas enabedules comienzan a hacerse amarillas, mientras que las de robles se quedan completamente verdes. Las hojas enabedules comienzan a hacerse amarillas, mientras que las de robles se quedan completamente verdes. Y la fresa continúa dar flores.
Inicio de septiembre en Rusia Central. Las hojas enabedules comienzan a hacerse amarillas, mientras que las de robles se quedan completamente verdes. Y la fresa continúa dar flores.
       
La guinda plantada da nuevas hojas. La otra guinda ya considerada como no arraigada también dió hojas en el septiembre. Al medio de septiembre las hojas se hicieron más amarillas. En la tercera decada del septiembre se hicieron aún más amarillas.
La guinda plantada da nuevas hojas. La otra guinda ya considerada como no arraigada también dió hojas en el septiembre. Al medio de septiembre las hojas se hicieron más amarillas. En la tercera decada del septiembre se hicieron aún más amarillas.
       
Pepinos siguen dar sus frutos mientras que sus hojas se marchitan. Las hojas de calabacínes se marchitaron muy rápido. Las hojas de enredadera también se marchitan. Al primer de octubre el mismo bosque se ve aún más amarillo.
Pepinos siguen dar sus frutos mientras que sus hojas se marchitan. Las hojas de calabacínes se marchitaron muy rápido. Las hojas de enredadera también se marchitan. Al primer de octubre el mismo bosque se ve aún más amarillo.
       
Al primer de octubre el mismo bosque se ve aún más amarillo. Al primer de octubre el mismo bosque se ve aún más amarillo. Al primer de octubre el mismo bosque se ve aún más amarillo. Al primer de octubre el mismo bosque se ve aún más amarillo.
       
Al primer de octubre el mismo bosque se ve aún más amarillo. Al primer de octubre el mismo bosque se ve aún más amarillo. Cambia su color las hojas de peral en mi jardín. Cambia su color las hojas de peral en mi jardín.
En este bosque solo abetos se quedan verdes.   Cambia su color las hojas de peral en mi jardín.  
       
El día 7 de octubre cayeron pocos copos de nieve y por la noche era frío (bajo cero). El otro peral en mi conservó a la misma fecha más hojas verdes. Pocos copos de nieve cayeron también sobre las hojas de frambueso. La hierba se queda verde.
El día 7 de octubre cayeron pocos copos de nieve y por la noche era frío (bajo cero). El otro peral en mi conservó  a la misma fecha más hojas verdes. Pocos copos de nieve cayeron también sobre las hojas de frambueso. La hierba se queda verde.
       
Pero algunos frambuesos siguen dar sus bayas. Esta fresa después de dar sus bayas crece sus hojas y tujeretas hasta la nieve. El 8 de octubre cayó nieve. Un poco. El 8 de octubre cayó nieve. Un poco.
Pero algunos frambuesos siguen dar sus bayas. Esta fresa después de dar sus bayas crece sus hojas y tujeretas hasta la nieve. El 8 de octubre cayó nieve. Un poco.  
       
El 8 de octubre cayó nieve. Un poco. Azulejo (flor) bajo nieve. El 8 de octubre cayó nieve. Un poco. Estas frambuesas no podrían madurarse por frío.
  Azulejo (flor) bajo nieve.   Estas frambuesas no podrían madurarse por frío.
       
Zarza bajo nieve. Ciruelo. Peral. Las hojas de grosellero negro se hicieron amarillas y se mueren.
Zarza bajo nieve. Ciruelo. Peral. Las hojas de grosellero negro se hicieron amarillas y se mueren.
       
En tina de jardín se formó hielo friable. Poca nieve en mi jardín. Estas frambuesas tampoco podrían maduraraes por frío de otoño. Las fresas encuentran la nieve.
En tina de jardín se formó hielo friable. Poca nieve en mi jardín. Estas frambuesas tampoco podrían maduraraes por frío de otoño. Las fresas encuentran la nieve.
       
Flores azulejos en otoño. Las fresas encuentran la nieve. Estas frambuesas tampoco podrían maduraraes por frío de otoño. Color de las hojas del peral en octubre.
Flores azulejos en otoño.     Color de las hojas del peral en octubre.
       
Las fresas encuentran la nieve. El suelo en el bosque cercano está cubierto con las hojas caídas. (Mayormente de arce). Roble grande y sus hojas en octubre. Sendero en el bosque con abetos.
  El suelo en el bosque cercano está cubierto con las hojas caídas. (Mayormente de arce). Roble grande y sus hojas en octubre. Sendero en el bosque con abetos.
       
Por una causa desconocida, la ortiga comenzó a florecer. Río Nara en el octubre de 2019. Río Nara en el octubre de 2019. Río Nara en el octubre de 2019.
Por una causa desconocida, la ortiga comenzó a florecer. Río Nara en el octubre de 2019.    
       
Al 21 de octubre de 2019, las hojas del peral completamente perdieron su color verde. El otro peral a esta fecha completamente perdió sus hojas. Arco iris. Arco iris con aproximaión óptica.
Al 21 de octubre de 2019, las hojas del peral completamente perdieron su color verde. El otro peral a esta fecha completamente perdió sus hojas. Arco iris. Arco iris con aproximaión óptica.
       
Arco iris con aproximaión óptica. Después detiempo tibio nuevamente se cayó nieve. Después detiempo tibio nuevamente se cayó nieve. Flores azulejos bajo nieve.
  Después detiempo tibio nuevamente se cayó nieve.   Flores azulejos bajo nieve.
       
Flores azulejos bajo nieve. Flores azulejos bajo nieve. Flores azulejos y manzanillas bajo nieve. Un poco faltó para madurarse para esta frambuesa.
    Flores azulejos y manzanillas bajo nieve. Un poco faltó para madurarse para esta frambuesa.
       
Luego la nieve se funfió por un tiempo tibio, después al 15 de noviembre llegó frío y la tierra se cubrió con escarcha. Luego la nieve se funfió por un tiempo tibio, después al 15 de noviembre llegó frío y la tierra se cubrió con escarcha. Esta escarcha dió algunas incomodidades. Antes de ir, tuve que calentar el coche con motor y limiar escarcha desde parabrisas. Luego la nieve se funfió por un tiempo tibio, después al 15 de noviembre llegó frío y la tierra se cubrió con escarcha.
Luego la nieve se funfió por un tiempo tibio, después al 15 de noviembre llegó frío y la tierra se cubrió con escarcha. Esta escarcha dió algunas incomodidades. Antes de ir, tuve que calentar el coche con motor y limiar escarcha desde parabrisas.  
       
Luego la nieve se funfió por un tiempo tibio, después al 15 de noviembre llegó frío y la tierra se cubrió con escarcha. Luego la nieve se funfió por un tiempo tibio, después al 15 de noviembre llegó frío y la tierra se cubrió con escarcha. Luego la nieve se funfió por un tiempo tibio, después al 15 de noviembre llegó frío y la tierra se cubrió con escarcha. Luego la nieve se funfió por un tiempo tibio, después al 15 de noviembre llegó frío y la tierra se cubrió con escarcha.
       
Luego la nieve se funfió por un tiempo tibio, después al 15 de noviembre llegó frío y la tierra se cubrió con escarcha. Luego la nieve se funfió por un tiempo tibio, después al 15 de noviembre llegó frío y la tierra se cubrió con escarcha. Bajo la luz solar esta escarcha se fundió durante la primera parte del día. El día 28 de noviembre de 2019 cayó la nieve.
    Bajo la luz solar esta escarcha se fundió durante la primera parte del día. El día 28 de noviembre de 2019 cayó la nieve.
       
El día 28 de noviembre de 2019 cayó la nieve. Normalmente se forma capa de nieve al diciembre, pero el diciembre de 2019 era tan tibio que de nuevo comenzamos a creer en calentamiento global, no teniendo nieve bastante para esquiar hasta media de enero de 2020. Mientras que en el inicio de diciembre de 2018 teníamos la capa de nieve suficiente. En la cima de esta página, se puede ver mi foto con las pies hundidas en nieve.

 Al inicio | Al comienzo de la serie de páginas dedicadas a mi vida rural | A la página anterior dedicada al invierno |  A la página dedicada a la primavera | A la página dedicada al verano. | Parque de Pájaros Vorob'yí.

E-mail: navegador@narod.ru    Tel.: +7 980 188 23 01   WhatsApp, Telegram: + 7 926 216 25 98

Mi resumario: http://ivan-perevodchik.ru/resesp.htm